Die AWB Köln GmbH & Co. KG und die Tennant Company geben ein wichtiges neues Abkommen für die erste emissionsfreie Straßenkehrmaschine bekannt


In Zusammenarbeit mit der AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH & Co.
KG stellt die Stadt Köln eine innovative neue Art der Stadtreinigung vor, die
leiser, gesünder und umweltfreundlicher ist


MÜNCHEN -14. September 2010


“Die Schaffung einer nachhaltigen Zukunft für unsere Stadt ist ein wichtiges Anliegen,“ bemerkt
Herbert Winkelhog. „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir die erste Stadt in Deutschland sind, die
eine äußerst fortschrittliche und umweltfreundliche Straßenreinigungslösung einführt und wir sind
sicher, dass die Einwohner der Stadt den niedrigen Lärmpegel während der Reinigung früh morgens
zu schätzen wissen werden.“

Die Tennant Company (NYSE: TNC), ein Weltmarktführer in der Entwicklung, Herstellung und
Vermarktung von Lösungen für eine saubere, gesunde Welt, und die AWB Abfallwirtschaftsbetriebe
Köln GmbH & Co. KG, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Stadtwerke Köln, haben
heute ein wichtiges Abkommen über die innovative Green Machines 500ze beim führenden Industrie-
Event IFAT 2010 angekündigt.

Während eines besonderen Empfangs am Messestand der Tennant Company gaben beide Parteien
mit der Unterstützung des Britischen Konsulats in Deutschland Einzelheiten zu dem Abkommen
bekannt, bei dem es um die unmittelbar bevorstehende Einführung der ersten emissionsfreien
Straßenkehrmaschine in Deutschland geht.

Während des Empfangs erläuterte Stephen Lynas, Product Director der Tennant Company, zusammen mit Herbert Winkelhog, Geschäftsführer der AWB Köln und Wendy Freeman, britische
Generalkonsulin, wie beide Parteien durch ihre Zusammenarbeit eine Vorreiterrolle bei der Einführung von umweltfreundlichen Stadtreinigungslösungen in größeren Städten wie Köln einnehmen.

Angesichts der Festlegung von Zielen zur Reduzierung der CO2-Emissionen in Deutschland, der
Einführung von Elektrofahrzeugen und der Bemühungen, die Lärmbelästigung zu verringern, stellt
die Aufnahme der 500ze in den Fahrzeugbestand der AWB eine wichtige Investition für die Zukunft
dar.


Die Green Machines 500ze, die erste mit Lithium-Ionen-Batterien angetriebene Straßenkehrmaschine,ist ein wichtiger Schritt in Richtung Reduzierung von Kohlenstoffemissionen und verbesserter Luftqualität. Die Maschine ist für den Einsatz in Stadtzentren und Fußgängerzonen gedacht. Aufgrund ihres fast geräuschlosen und emissionsfreien Betriebs ist die 500ze ideal zur Reinigung tagsüber sowie in lärmempfindlichen Umgebungen, wie z.B. in Schulen und Krankenhäusern geeignet.

Die Lithium-Ionen-Batterien ermöglichen den Betrieb während eines gesamten Arbeitszyklus
über Tag und können dann über Nacht aufgeladen werden. Die innovative Green Machines 500ze hat gerade die begehrte Auszeichnung „Ruban d’Honneur UKTI Award for Innovation“ erhalten, weil sie auf einzigartige Weise eine leistungsstarke Reinigung in schlecht zugänglichen oder belebten Fußgängerzonen mit Umweltfreundlichkeit verbindet. Die 500ze liefert unübertroffene Reinigungsergebnisse und erfüllt gleichzeitig die steigende Nachfrage nach umweltfreundlichen Lösungen. Zu den Vorteilen der Green Machines 500ze gehören:

„Die heutige Ankündigung spiegelt die mehr als zwanzigjährige Zusammenarbeit beider Unternehmen wider und ist ein Beleg für das Engagement aller Beteiligten, eine saubere und gesunde
Zukunft ohne Lärmbelästigung für die Einwohner und die Besucher der Stadt zu schaffen,“ so Stephen Lynas, Product Director der Tennant Company.

„Die 500ze ist die Zukunft im Bereich umweltfreundlicher Innovationen und ein leuchtendes Beispiel
für hochwertiges britisches Design und Fertigungstechnik,“ so Wendy Freeman vom Britischen
Konsulat. „Wir freuen uns, dass Unternehmen wie Tennant und AWB mit modernen Technologien
eine umweltfreundlichere Zukunft vorantreiben.“

Geschäftsführer der AWB nehmen neue Kehrmaschine in Empfang.